Hvad er Google Oversæt?

Hvis du ikke bruger Google Oversæt til at oversætte tekst på nettet, er du gået glip af en del.

Tjenesten, som på engelsk hedder Google Translate, så dagens lys i 2008. Da understøttede tjenesten kun 13 sprog – og dansk var ikke et af dem.

I dag kan Google Oversæt klare 108 forskellige sprog.

Det vil sige, at du kan få hjælp til oversættelse næsten uanset hvilken hjemmeside du besøger, eller hvilket sprog du modtager tekst på.

I denne artikel viser vi, hvordan du bruger Google Oversæt i forskellige situationer på computeren og telefonen.

Oversæt tekst med Google Oversæt

Modtager du fx en mail på et sprog, du ikke mestrer, kan du let kopiere teksten til din udklipsholder og få den oversat på Google Oversæts hjemmeside.

Besøg Google Oversæts hjemmeside.
Indsæt din tekst i tekstfeltet.
Tjenesten afkoder selv, hvilket sprog teksten er på. Vælg nu dansk som oversættelsesprog til højre i boksen.
Google Oversæt oversætte nu øjeblikkeligt teksten til dansk.

Oversæt en hjemmeside med Google Oversæt

Googles fine værktøj virker også med hele hjemmesider, hvis du bruger Chrome-browseren.

Besøg en hjemmeside på et fremmed sprog i browseren Chrome.
Nu vises et popupvindue øverst til højre. Klik på dansk for at få hjemmesiden oversat. Bemærk, at Google Oversæt igen selv finder ud af, hvilket sprog hjemmesiden er på.

Vær opmærksom på, at boksen muligvis ikke vises, hvis du bruger en adblocker, som blokerer for popup-vinduer. Så skal du først slå din adblocker fra.

Oversæt med app'en Google Oversæt til mobilen

Også på telefonen kan du få stor hjælp af app'en Google Oversæt, som fungerer sammen med andre apps og tilbyder oversættelse, når du har brug for det.

Hent app'en til enten Android eller iOS.

På telefonen giver Google Oversæt dig en ekstra spændende mulighed. Du kan nemlig rette dit kamera mod et skilt og få teksten oversat direkte på skærmen, som vist herunder.

Denne funktion kan du også bruge til at læse fx menukort, brugsanvisninger eller teksten bag på håndkøbsmedicin, når du er på ferie. Det er smart.

> Læs også: Google bliver bedre til at oversætte skilte